绘本详情

魔法音符

5-6岁,3-4岁品格塑造

书位号暂无

馆内编码247800898

绘本作者汤米·温格尔 文图,崔维燕 译

出版社广西师范大学出版社

绘本简介

编辑推荐

.一则一波三折的故事,告诉我们换个角度看待生活,坏运也会变好运。

.一个关于梦想的故事——为梦想而努力的人走到哪里都会发光。

.被诅咒的音乐家化噩运为动力需要三步:1.靠勇敢直面它,2.以机智改变它,3.用初心战胜它。

内容简介

  托托尼·特瑞莫洛是一位天才音乐家。他会好几种乐器,而且总是不分昼夜地练习。可是住在他楼上的女巫无法忍受他的音乐。女巫给托托尼下了咒语:只要他一吹奏乐器,魔法音符就会从乐器里“咚咚咚”地掉下来。从此,托托尼的生活大变,他不仅开了魔法音符工厂、上了电视,还改变了世界……最后,当女巫收回咒语,托托尼终于拥有了一座音乐厅。

  换个角度看待生活,坏运也会变好运。

作者简介

  著绘者:汤米·温格尔(TomiUngerer)

  法国著名画家、雕塑家,1931年生于法国阿尔萨斯的斯特拉斯堡。第二次世界大战爆发后,他的家乡被纳粹占领,他度过了人生中恐怖的阶段。高中退学后,他在欧洲各国游历了两年多。在法国国立高等装饰艺术学院学习了几个月之后,他开始从事橱窗设计、广告插画等工作。后来,他被美国插画家的作品所吸引,于1956年乘船前往纽约。他在1957年发表了处女作《梅隆斯去飞翔》,其后又创作了《三个强盗》《季拉妲和食人怪》《帽子》等70多本图画书。1998年,汤米·温格尔被授予国际安徒生大奖。

  译者:崔维燕

  1978年考入北京大学分校中文系。毕业后,进入中国少年儿童出版社,主编《幼儿画报》。上大学之前,曾任八年幼儿教师。旅日期间,从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时,师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生,对日本、英美的图画书进行系统的研究。从大学时代开始至今,创作了《玩具城里的故事》、《快乐的兔子一家》系列;翻译了《好奇的乔治》系列、《晚安,弗朗西丝》系列、《隧道》、《小岛》、《小塞尔采蓝莓》、《海边的早晨》、《重要书》等作品。

前  言

  名家说文:

                                                       如何应对被诅咒的生活?

                                                   常立(童话作家、儿童文学研究者)

  汤米·温格尔用民间童话的手法讲述了一个现代版的塞翁失马的寓言。

  托托尼·特瑞莫洛有音乐天赋,并且每天都努力练习演奏乐器,但天赋和勤勉并没有给他带来成功的事业,相反还给他带来了女巫的诅咒。诅咒使他演奏出令自己狼狈不堪的魔法音符,并因此被房东驱逐,只能跑到偏僻荒凉的郊外小屋。但魔法音符意外地成为动物的美食,进而成为人们的美食,他借此登上了人生的。但期的一次电视秀惹出大乱,破坏了所有人的电视机。但人们从此过上了温馨甜蜜的生活。但愤怒的女巫收回了诅咒,他再也吹不出魔法音符了。但他终于可以重拾初的心愿,办起了干干净净的音乐会。整个故事就在波峰和波谷之间跌宕起伏,交错前行。大多数人的生活不也是这样吗?或迟或早,女巫的荒诞魔法会突如其来地降临于我们的生活,它可能会以各种各样的面目呈现:记不住的课文、治不好的疾病、挣不够的钱、处理不好的人际关系、留不住的感情、施展不了的才华……我们来看看托托尼·特瑞莫洛如何来应对这一切。

  答案很简单,“托托尼·特瑞莫洛接受了命运”。有时候面对强大叵测的命运,接受它似乎是的选择。天才音乐家失去了音乐才能和事业前景之后,并没有像贝多芬一样发誓“扼住命运的咽喉”,而是随遇而安地利用魔法音符成为“食神”。他再度失去“食神”的才能和事业前景之后,也没有像周星驰电影中的食神一样上演王者归来的好戏,而是随遇而安地买了音乐厅重新过回音乐家的生活。面对命运的种种捉弄,他做出的选择更接近我们普通人的选择(事实上是没有选择),这使得他对“如何应对被诅咒的生活”这一问题给出的答案显得简单。

  但答案又不简单,无论命运怎样变幻,托托尼·特瑞莫洛始终没有放弃、背叛内心的那个自我,那个“不分昼夜地练习”乐器的自我。当魔法音符堵塞乐器时,当被驱赶到偏僻荒凉的郊外小屋时,当开设工厂大批生产魔法音符食品时,当电视秀引发大乱时,当终失去魔法音符时……无论身处低谷还是高峰,他做的不变的事就是——继续演奏!这才是一个天才音乐家血管里流淌的声音,哪怕是个厨师,他做出的食品也流淌着德彪西或者舒伯特的乐声。这才是对付诅咒的真正秘诀——找到内心真正的愿望,努力地成为自己。

  就像《魔法学校》里西尔贝先生上课时说的那样,只有了解自己真正的愿望,这个愿望才会魔法般地实现。这是比女巫的诅咒更高深和更强大的魔法。这个真正的愿望,在媒体(尤其是新媒体)大行其道的时代快没有立足的空间了。媒体会告诉你在什么地方购物才上档次,什么品牌的商品才适合你,甚至什么样的生活才是值得追求的,因而许多人一辈子的时间都花在匆匆奔向那个舆论为他们设计的前程上。但是,魔法并不会让所有的人都获得好运,它通常垂青善良、勇敢,拥有真正的愿望,并坚持自我的人。这样的孩子有福了,因为幸福、安宁和荣耀将归于他们——这就是童话中的善良魔法定律。

媒体评论

只有了解自己真正的愿望,这个愿望才会魔法般地实现。这是比女巫的诅咒更高深和更强大的魔法。——常立(童话作家,儿童文学研究者)

 我父亲一直觉得自己是一个没有身份的人,他一生大部分的时间都在追寻身份认同。——阿里亚·温格尔(汤米·温格尔的女儿)

我身上有很多矛盾的地方,可是这就是我。如果没有矛盾的话,我就什么都不是了,也无法进行思考。

——汤米·温格尔(法国著名图画书作家,本书作者)

插图


插图


插图

插图

借阅50

评论1

+收藏+书包